{ "number": { "format": { "separator": ".", "delimiter": ",", "strip_insignificant_zeros": "1" } }, "date": { "day_names": [ "일요일", "월요일", "화요일", "수요일", "목요일", "금요일", "토요일" ], "abbr_day_names": [ "일", "월", "화", "수", "목", "금", "토" ], "month_names": [ "null", "1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월" ], "abbr_month_names": [ "null", "1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월" ], "format": { "iso": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "long": "%Y년 %B %d일 %A %H:%M:%S %z", "utc": "%Y년 %B %d일 %A %H:%M:%S UTC", "short": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "short_utc": "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC", "date": "%Y/%m/%d", "time": "%H:%M:%S" } }, "units": { "TB": "TB", "GB": "GB", "MB": "MB", "KB": "KB", "B": "B", "MHz": "MHz", "GHz": "GHz", "mbps": "Mbps" }, "grid": { "quickFilters": "빠른 필터...", "noItems": "항목 없음", "sortAscending": "오름차순 정렬", "sortDescending": "내림차순 정렬", "filter": "필터", "filterHeader": "다음 값의 항목 표시", "clear": "지우기", "columns": "열 선택", "isTrue": "True", "isFalse": "False", "and": "및", "or": "또는", "startswith": "다음으로 시작", "contains": "포함", "endswith": "끝 문자", "eq": "같음", "neq": "같지 않음", "gte": "크거나 같음", "gt": "보다 큼", "lte": "작거나 같음", "lt": "보다 작음" }, "general": { "yes": "예", "no": "아니요", "ok": "확인", "cancel": "취소", "default": "기본값", "enabled": "사용", "disabled": "사용 안 함", "none": "없음", "select": "선택", "na": { "label": "없음", "title": "해당 없음" }, "or": "또는", "openDocumentation": "VMware Host Client 문서 열기", "loading": { "label": "로드 중...", "title": "로드 중", "error": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." }, "unknown": "알 수 없음", "unlimited": "제한 없음", "active": "활성", "automatic": "자동", "notActive": "활성 상태 아님", "help": "도움말", "time": { "minutes": "분", "seconds": "초" } }, "performance": { "dataAt": "다음의 데이터" }, "wizard": { "back": "뒤로", "next": "다음", "finish": "완료" }, "localeOverride": { "title": "로케일 재정의 주의", "content": "URL 로케일 재정의(예: ?locale=fr-fr) 및 설정 로케일 재정의가 모두 설정되었습니다. URL에 지정된 로케일을 사용합니다." }, "missingTunnel": { "title": "잘못된 호스트 프록시 구성", "contentAdded": "필요한 호스트 프록시 구성이 누락되어서 자동으로 수정되었습니다. 그러나, 변경 내용을 적용하려면 호스트를 재부팅해야 합니다.자세한 내용은 알려진 문제를 참조하십시오.", "contentNotAdded": "필요한 호스트 프록시 구성이 누락되었습니다. 이 경우 브라우저 내 콘솔에 연결할 수 없습니다. 독립형 VMRC 애플리케이션은 여전히 사용할 수 있습니다. 여기에서 알려진 문제를 검토하여 이 문제를 해결하는 방법을 알아보십시오." }, "client": { "about": { "title": "정보", "close": "닫기", "warnVersionMismatch": "ESXi에 설치된 Host Client의 버전이 실행 중인 버전과 일치하지 않습니다. 브라우저를 새로 고치거나 브라우저의 캐시를 지우십시오.", "fullOSSDisclosure": "전체 ESXi 오픈 소스 라이센스 공표는 여기에서 확인하십시오." }, "context": { "about": { "label": "정보", "tooltip": "VMware Host Client에 대한 정보 표시" }, "vmrc": { "label": "VMware Remote Console", "tooltip": "독립형 VMware Remote Console 애플리케이션을 가져옵니다." }, "help": { "label": "도움말", "tooltip": "새 창에서 공식 VMware 호스트 설명서 열기" }, "tools": { "label": "도구 및 링크", "tooltip": "이 호스트에서 사용할 수 있는 도구" }, "getVC": { "label": "vCenter Server 가져오기", "tooltip": "VMware vCenter Server 다운로드 및 평가" }, "mob": { "label": "관리 개체 브라우저", "tooltip": "관리 개체 브라우저를 엽니다.", "tooltipDisabled": "관리 개체 브라우저가 사용되지 않도록 설정되었습니다. 고급 옵션인 Config.HostAgent.plugins.solo.enableMob를 true로 설정하여 MOB를 사용하도록 설정할 수 있습니다.", "dialog": { "title": "관리 개체 브라우저 사용", "content": "관리 개체 브라우저가 현재 사용 안 함으로 설정되어 있습니다. 사용하도록 설정하고 여시겠습니까?", "cancel": "취소", "confirmLabel": "사용" } }, "feedback": { "label": "피드백", "tooltip": "VMware Host Client에 대한 피드백 제출 방법을 확인합니다." }, "sdk": { "label": "SDK 설명서", "tooltip": "VMware의 웹 서비스 SDK 사용 방법을 확인합니다." }, "vcli": { "label": "원격 명령줄 도구", "tooltip": "VMware의 원격 명령줄 도구 사용 방법을 확인합니다." }, "vmware": { "label": "VMware.com", "tooltip": "VMware의 웹 사이트를 방문합니다." }, "clientSettings": { "label": "설정", "tooltip": "VMware Host Client에 대한 설정을 관리합니다.", "sendTelemetry": { "label": "사용량 통계 보내기", "tooltip": "사용량 통계를 VMware.com으로 보내 VMware Host Client의 문제를 식별할 수 있도록 지원합니다." }, "visualEffects": { "label": "시각적 효과 사용", "tooltip": "시각적 효과(예: 컨텍스트 메뉴의 페이드 인/아웃)를 사용합니다." }, "recentItems": { "label": "최근 개체만 표시", "tooltip": "개체 탐색기에서 최근에 선택한 개체만 표시합니다." }, "showWelcome": { "label": "시작 메시지 표시", "tooltip": "로그인 시 시작 메시지 알림을 표시할지 여부" }, "consoleSettings": { "label": "콘솔", "tooltip":" 콘솔 설정", "defaultConsole": { "label": "기본 콘솔", "tooltip": "스크린샷 클릭 시 기본 콘솔", "vmrc": { "label": "VMware Remote Console", "tooltip": "VM 콘솔을 열 때 VMware Remote Console 사용" }, "webmks": { "label": "브라우저 내부", "tooltip": "VM 콘솔을 열 때 브라우저 내부 HTML5 콘솔 사용" } } }, "keyboardSettings": { "label": "키보드 레이아웃", "tooltip": "Host Client에 대한 키보드 설정을 구성합니다.", "en-US": "영어", "fr-FR": "프랑스어", "fr-CH": "프랑스어(스위스)", "de-DE": "독일어", "de-CH": "독일어(스위스)", "pt-BR": "포르투갈어(브라질)", "pt-PT": "포르투갈어(포르투갈)", "it-IT": "이탈리아어", "es-ES": "스페인어", "ja-JP_106/109": "일본어" }, "languageSettings": { "label": "언어", "tooltip": "Host Client에 대한 언어 설정을 구성합니다.", "en-us": { "label": "영어", "tooltip": "영어" }, "fr-fr": { "label": "프랑스어", "tooltip": "프랑스어" }, "es-es": { "label": "스페인어", "tooltip": "스페인어" }, "de-de": { "label": "독일어", "tooltip": "독일어" }, "ko-kr": { "label": "한국어", "tooltip": "한국어" }, "zh-cn": { "label": "중국어(간체)", "tooltip": "중국어(간체)" }, "zh-tw": { "label": "중국어(번체)", "tooltip": "중국어(번체)" }, "ja-jp": { "label": "일본어", "tooltip": "일본어" }, "browserDefault": { "label": "브라우저 기본값", "tooltip": "Host Client" } }, "applicationTimeout": { "label": "애플리케이션 시간 초과", "tooltip": "Host Client가 자동으로 로그아웃되기 전의 유휴 시간입니다.", "xMinutes": "{{x}}분", "xHour": "{{x}}시간", "xHours": "{{x}}시간", "off": "꺼짐", "warning": { "confirmLabel": "예", "rejectLabel": "취소", "title": "주의", "content": "세션 시간 초과를 사용하지 않도록 설정하면 ESXi 호스트가 악성 작업에 취약해질 수 있습니다. 세션 시간 초과를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?" } }, "reset": { "label": "기본값으로 재설정", "tooltip": "Host Client의 설정을 기본값으로 재설정합니다." } }, "autorefresh": { "label": "자동 새로 고침", "tooltip": "Host Client가 지정된 기간에 호스트의 데이터를 자동으로 새로 고치도록 지정합니다.", "off": { "label": "꺼짐", "tooltip": "자동 새로 고침 안 함" }, "xSeconds": "{{x}}초" } }, "feedback": { "title": "피드백", "close": "닫기" } }, "scriptingConsole": { "title": "스크립팅 콘솔", "close": "닫기" }, "upload": { "inProgress": "파일 업로드가 진행 중입니다." }, "hypervisorLicense": { "title": "제한된 라이센스", "closeAndDismiss": "닫기 및 무시", "content": "이 호스트에 할당된 라이센스가 수행할 수 있는 작업을 제한합니다.", "close": "닫기" }, "restrictedVersion": { "title": "제한된 버전", "close": "닫기", "content": "할당된 라이센스에서 이 작업을 허용하지 않습니다." }, "update": { "check": { "checkForUpdates": "업데이트 확인", "title": "최신", "content": "VMware Host Client가 최신 상태입니다.", "ok": "확인" }, "notify": { "dialog": { "title": "클라이언트 업데이트 사용 가능", "content": "새 버전의 VMware Host Client, {{version}}을(를) 사용할 수 있습니다.", "current": "현재 버전 {{current}}을(를) 실행 중입니다.", "whatsNew": "새로운 기능", "never": "앞으로 업데이트를 자동으로 확인 안 함", "updateNow": "업데이트", "ok": "지금 안 함" } }, "perform": { "update": "업데이트", "success": "호스트가 업데이트되었습니다.", "successWithMessage": "호스트가 업데이트되었습니다. {{message}}", "failure": "업데이트를 적용하지 못했습니다. - {{reason}}", "badFormat": "업데이트의 형식은 예상 형식이 아닙니다. VIB 파일의 경로 또는 URL을 제공하십시오.", "vumWarning": { "title": "주의", "content": "VMware Update Manager에서 이 호스트를 관리하는 경우, 업데이트를 수행하면 호스트가 호환되지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?", "rejectLabel": "취소", "confirmLabel": "계속" }, "dialog": { "title": "업데이트 설치", "content": "아래에 VIB의 URL 또는 데이터스토어 경로 입력", "missingVIBURL": "업데이트할 VIB에 대한 URL 또는 데이터스토어 경로를 입력하십시오.", "missingProxy": "프록시 서버 주소를 입력하십시오.", "malformedPath": "URL은 http:// 또는 https://로 시작되어야 합니다.
로컬 경로는 /로 시작되어야 합니다.", "rejectLabel": "취소", "proxy": { "use": "프록시 서버 사용", "server": "프록시 서버", "username": "사용자 이름", "password": "암호", "port": "포트" } } } }, "anonymous": { "dialog": { "title": "VMware Host Client를 개선할 수 있도록 도와주십시오.", "ok": "확인", "content": "이 제품은 VMware의 “CEIP”(고객 환경 향상 프로그램)에 참여하고 있습니다. CEIP는 VMware에 제품 및 서비스를 개선하고, 문제를 해결하고, 제품을 배포하고 사용하는 최적의 방법을 사용자에게 알려주기 위한 정보를 제공합니다. CEIP의 일부로, VMware는 사용자 조직의 VMware 제품 및 서비스 사용에 대한 기술 정보를 사용자 조직의 VMware 라이센스 키와 함께 정기적으로 수집합니다. 이 정보는 사용자를 개인적으로 식별하지 않습니다. CEIP에 대한 자세한 내용은 VMware.com에서 신뢰 및 보증 센터를 참조하십시오. 참여 기본 설정은 아래에서 선택하거나 Host Client의 설정 메뉴에서 선택할 수 있습니다.", "checkbox": { "label": "VMware 고객 환경 향상 프로그램에 참여" } } }, "settings": { "reset": { "dialog": { "title": "설정 재설정", "ok": "확인", "cancel": "취소", "content": "모든 애플리케이션 설정이 공장 기본값으로 재설정됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 재설정 작업이 완료되면 애플리케이션이 다시 로드됩니다." } } }, "root": { "client": "ESXi", "title": "VMware ESXi", "titleWithMessage": "{{message}} - VMware ESXi", "logIn": "로그인", "logViewer": "로그 뷰어", "console": "콘솔", "recent_tasks": "최근 작업", "minimize": " 최소화", "about": "Copyright © 1998-{{copyrightYear}} VMware, Inc. All rights reserved. 이 제품은 미국 및 국제 저작권법과 지적 재산권법의 보호를 받습니다. VMware 제품은 http://www.vmware.com/go/patents-kr에 나열된 하나 이상의 특허권의 보호를 받습니다.", "navigator": "탐색기", "loading": "로드 중", "backgroundImage": "배경 이미지", "resize": "창 크기 조정", "progressBar": "진행률 표시줄", "lostConnection": "연결이 끊김" }, "notification": { "type": { "info": "정보", "warning": "주의", "error": "오류", "question": "질문" }, "ok": "확인", "dismiss": "해제", "dismissNotification": "알림 해제", "actions": { "label": "작업", "tooltip": "이 알림과 관련된 작업" } }, "entity": { "type": { "VirtualMachine": "가상 시스템", "HostSystem": "호스트", "Datastore": "데이터스토어", "Folder": "폴더", "ResourcePool": "리소스 풀" } }, "menu": { "host": { "title": "호스트", "summary": "요약", "manage": "관리", "monitor": "모니터", "permissions": "사용 권한", "licensing": "라이센싱" }, "vm": { "title": "가상 시스템", "summary": "요약", "manage": "관리", "monitor": "모니터", "more": "추가 VM..." }, "storage": { "title": "스토리지", "summary": "요약", "manage": "관리", "monitor": "모니터", "more": "추가 스토리지..." }, "network": { "title": "네트워킹", "summary": "요약", "manage": "관리", "monitor": "모니터", "more": "추가 네트워크..." }, "rp": { "title": "리소스 풀", "summary": "요약", "manage": "관리", "monitor": "모니터" }, "monitor": { "title": "모니터", "events": "이벤트", "tasks": "작업", "logs": "로그" } }, "session": { "start": "세션이 {{time}} 후에 만료됩니다.", "timeout": "아무런 작업이 없어서 로그아웃되었습니다.", "appTitleIdle": "세션이 시간 초과될 때까지", "appTitleTimedOut": "세션이 시간 초과됨" }, "logout": { "error": "로그아웃 시 알 수 없는 오류", "menu": { "label": "로그아웃", "tooltip": "이 호스트와 연결된 세션을 종료합니다." } }, "login": { "host": "호스트 이름", "username": "사용자 이름", "password": "암호", "timeout": "ESXi 호스트에 대한 연결이 시간 초과되었습니다.", "logging": "ESXi 호스트에 로그인하는 중...", "refresh": "브라우저를 새로 고치십시오." }, "search": { "placeholder": "검색", "filterSeries": "필터 시리즈" }, "directives": { "progressChart": { "free": "사용 가능:", "used": "사용됨:", "capacity": "용량:" }, "search": { "noResults": "검색된 결과가 없습니다." }, "notification": { "close": "닫기" } }, "links": { "language": "kr" } }