{
"storage": {
"title": "스토리지",
"tabs": {
"datastores": {
"label": "데이터스토어",
"tooltip": "데이터스토어"
},
"adapters": {
"label": "어댑터",
"tooltip": "어댑터"
},
"devices": {
"label": "디바이스",
"tooltip": "디바이스"
},
"nvdimm": {
"label": "영구 메모리",
"tooltip": "영구 메모리"
}
},
"wizard": {
"partitionType": "파티션 유형",
"vmfsVersion": "VMFS 버전",
"error": {
"scheme": "파티셔닝 스키마를 선택하십시오.",
"size": "{{min}}에서 {{max}} 사이의 파티션 크기를 선택하십시오.",
"partition": "파티션이 선택되지 않았습니다. 왼쪽 다이어그램에서 파티션을 선택하십시오."
}
},
"permissions": {
"manage": {
"menu": "사용 권한",
"title": "사용 권한 관리",
"close": "닫기",
"cancel": "취소",
"noUsers": "사용자 없음",
"addUser": {
"label": "사용자 추가",
"toolTip": "사용자를 추가합니다."
},
"removeUser": {
"label": "사용자 제거",
"toolTip": "사용자를 제거합니다."
},
"assignRole": {
"label": "역할 할당",
"toolTip": "사용자에게 역할을 할당합니다."
},
"updatePermissions": {
"successNotification": "사용 권한 업데이트 성공",
"failureNotification": "사용 권한을 업데이트하지 못했습니다. {{error}}"
},
"columns": {
"user": "사용자",
"role": "역할"
},
"usersComboBoxOptions": {
"placeholder": "사용자 선택"
},
"rolesComboBoxOptions": {
"placeholder": "역할 선택"
},
"propagateLabel": "모든 하위 항목으로 전파"
}
},
"devices": {
"browser": {
"dialog": {
"title": "스토리지 디바이스 선택",
"reject": "취소",
"confirm": "선택"
},
"datagrid": {
"name": "이름",
"capacity": "용량"
}
}
},
"nvdimm": {
"summary": {
"type": "유형",
"capacity": "용량",
"uuid": "UUID",
"health": "상태",
"healthInformation": "상태 정보",
"representationString": "제조업체 문자열",
"interleavesetID": "인터리빙 설정",
"lifespan": "수명",
"temperature": "온도",
"temperatureThreshold": "온도 임계값",
"persistentNamespace": "영구",
"blockNamespace": "차단",
"types": {
"namespace": "네임스페이스",
"dimm": "NVDIMM"
}
},
"healthStatus": {
"title": "상태",
"badBlockSize": "잘못된 블록 크기",
"bttCorrupt": "BTT가 손상됨",
"interleaveBroken": "인터리빙이 끊어짐",
"labelInconsistent": "레이블 불일치",
"labelMissing": "레이블 누락",
"missing": "누락",
"normal": "보통"
},
"devices": {
"tabTitle": "모듈",
"tabTooltip": "Nvdimm 모듈",
"actions": {
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "nvdimm 목록 새로 고침"
},
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "선택한 nvdimm에 대한 작업"
}
},
"datagrid": {
"id": "ID",
"persistentCapacity": "용량",
"availablePersistentCapacity": "사용 가능한 공간",
"empty": "표시할 모듈 없음",
"health": "상태"
},
"healthStatus": {
"normal": "보통",
"maintenanceNeeded": "유지 보수 필요",
"performanceDegraded": "성능 저하됨",
"wpDataLoss": "쓰기 지속성 데이터 손실",
"allDataLoss": "모든 데이터 손실",
"unknown": "알 수 없음"
},
"healthInformation": {
"normal": "보통",
"maintenanceNeeded": "유지 보수가 필요하지만 데이터 손실은 없습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트를 확인하십시오.",
"performanceDegraded": "실패로 인해 성능이 저하되었지만 데이터 손실은 없습니다. 자세한 내용은 vob 이벤트를 확인하십시오.",
"wpDataLoss": "쓰기 지속성 데이터 손실이 감지되었거나 임박했습니다. 자세한 내용은 vob 이벤트를 확인하십시오.",
"allDataLoss": "읽기 및/또는 쓰기 데이터 손실이 감지되었거나 임박했습니다. 자세한 내용은 vob 이벤트를 확인하십시오.",
"unknown": "상태를 가져올 수 없거나 현재 사용할 수 없습니다."
}
},
"interleave": {
"tabTitle": "인터리빙 설정",
"tabTooltip": "여러 개의 NVDIMM에 걸쳐있는 인터리빙 설정",
"actions": {
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "인터리빙 설정 목록 새로 고침"
}
},
"gridEmpty": "표시할 인터리빙 설정 없음",
"properties": {
"size": "용량",
"deviceList": "NVDIMM",
"availableSize": "사용 가능",
"setId": "ID",
"state": "상태",
"states": {
"invalid": "잘못됨",
"active": "활성"
}
}
},
"namespaces": {
"tabTitle": "네임스페이스",
"tabTooltip": "Nvdimm 네임스페이스",
"create": {
"dialog": {
"title": "네임스페이스 생성",
"friendlyName": "레이블",
"locationID": "위치",
"type": "유형",
"blockCount": "블록 개수",
"blockSize": "블록 크기",
"size": "크기(GB)",
"persistent": "영구",
"block": "차단",
"error": {
"noBlockCount": "0보다 큰 크기를 입력하십시오."
}
},
"success": "네임스페이스 생성 완료",
"error": "네임스페이스 생성 실패"
},
"delete": {
"dialog": {
"title": "네임스페이스 삭제",
"warning": "{{name}} 네임스페이스를 삭제하시겠습니까?
ESX에서 이 네임스페이스를 관리하려면 재부팅이 필요합니다."
},
"success": "네임스페이스 삭제 완료",
"error": "네임스페이스 삭제 실패"
},
"actions": {
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "네임스페이스 목록 새로 고침"
},
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "선택한 네임스페이스에 대한 작업"
},
"create": {
"label": "새 네임스페이스",
"tooltip": "네임스페이스 생성"
},
"delete": {
"label": "삭제",
"tooltip": "네임스페이스 삭제"
},
"reboot": {
"label": "호스트 재부팅",
"tooltip": "호스트를 재부팅합니다."
}
},
"health": {
"badBlockSize": "잘못된 블록 발생",
"bttCorrupt": "BTT가 손상됨",
"interleaveBroken": "인터리빙이 끊어짐",
"labelInconsistent": "레이블이 일치하지 않음",
"labelMissing": "레이블이 누락됨",
"missing": "알 수 없음",
"normal": "보통"
},
"datagrid": {
"name": "이름",
"capacity": "용량",
"healthStatus": "상태",
"inUse": "사용 중",
"interleaveSet": "인터리빙 설정",
"empty": "표시할 네임스페이스 없음",
"state": "상태",
"states": {
"inUse": "사용 중",
"notInUse": "사용 중 아님",
"invalid": "잘못됨"
}
}
}
},
"device": {
"context": {
"disk": {
"clear": {
"label": "파티션 테이블 지우기",
"tooltip": "이 디스크의 파티션 테이블을 지웁니다."
},
"editPartitions": {
"label": "파티션 편집",
"tooltip": "이 디스크의 파티션 테이블을 편집합니다."
},
"rescan": {
"title": "다시 검색",
"tooltip": "데이터스토어에 대한 모든 스토리지 디바이스를 다시 검색합니다."
}
}
},
"editPartitions": {
"title": "파티션 편집 - {{disk}}",
"rejectLabel": "취소",
"confirmLabel": "파티션 저장",
"before": "파티션을 편집하기 전",
"after": "파티션을 편집한 후",
"actions": {
"delete": {
"label": "파티션 삭제",
"tooltip": "선택된 파티션을 삭제합니다."
},
"reset": {
"label": "재설정",
"tooltip": "파티션을 원래 상태로 재설정합니다."
}
},
"warning": {
"title": "{{disk}}에 대한 파티션 테이블 변경 내용을 확인합니다.",
"content": "{{disk}}의 파티션 테이블을 변경하려고 합니다. 이는 데이터 손실을 초래할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
"confirmLabel": "예",
"rejectLabel": "아니요"
},
"successNotification": "{{disk}}의 파티션 테이블이 업데이트되었습니다.",
"failureNotification": "{{disk}}의 파티션 테이블을 업데이트하지 못했습니다."
},
"clear": {
"title": "파티션 테이블 지우기 확인 - {{disk}}",
"content": "{{disk}}의 파티션 테이블을 지우려고 합니다. 이는 데이터 손실을 초래할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
"confirmLabel": "예",
"rejectLabel": "아니요",
"failureNotification": "디스크 {{disk}}을(를) 지우지 못했습니다.",
"successNotification": "디스크 {{disk}}을(를) 지웠습니다."
},
"type": {
"disk": "디스크",
"cdrom": "CDROM"
},
"summary": {
"alt": "디바이스",
"uuid": "UUID:",
"notApplicable": "없음",
"type": "유형:",
"model": "모델:",
"path": "경로:",
"capacity": "용량:",
"partitionFormat": "파티션 형식:",
"partitions": "파티션",
"partitionDiagram": "파티션 다이어그램",
"blocks": "블록",
"portlet": {
"type": "유형",
"startBlock": "시작 블록",
"endBlock": "끝 블록",
"blockSize": "블록 크기",
"size": "크기"
},
"actions": {
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"increaseCapacity": {
"label": "이 디스크의 데이터스토어 용량 증가",
"tooltip": "이 디바이스의 데이터스토어 용량을 늘립니다."
},
"newDatastore": {
"label": "새 데이터스토어",
"tooltip": "이 디바이스에 새 VMFS 데이터스토어를 생성합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "이 디바이스의 정보를 새로 고칩니다."
}
}
},
"list": {
"ok": "보통",
"error": "오류",
"timeout": "시간 초과",
"degraded": "성능 저하됨",
"disk": "디스크",
"cdrom": "CDROM",
"unknown": "알 수 없음",
"notApplicable": "없음",
"actions": {
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"increaseCapacity": {
"label": "이 디스크의 데이터스토어 용량 증가",
"tooltip": "이 디바이스의 데이터스토어 용량을 늘립니다."
},
"rescan": {
"label": "다시 검색",
"tooltip": "데이터스토어에 대한 모든 스토리지 디바이스를 다시 검색합니다."
},
"newDatastore": {
"label": "새 데이터스토어",
"tooltip": "이 디바이스에 새 VMFS 데이터스토어를 생성합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "이 디바이스의 정보를 새로 고칩니다."
}
},
"datagrid": {
"name": "이름",
"status": "상태",
"type": "유형",
"capacity": "용량",
"queue": "대기열 크기",
"free": "사용 가능한 공간",
"vendor": "벤더"
}
}
},
"partitionTypes": {
"C12A7328F81F11D2BA4B00A0C93EC93B": "EFI 시스템",
"EBD0A0A2B9E5443387C068B6B72699C7": "기본 데이터",
"AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8": "VMFS",
"9D27538040AD11DBBF97000C2911D1B8": "VMware 진단",
"381CFCCC728811E092EE000C2911D0B2": "vSAN",
"77719A0CA4A011E3A47E000C29745A24": "vSAN",
"free": "사용 가능한 공간",
"extended": "확장됨",
"linuxNative": "Linux 네이티브",
"linuxSwap": "Linux 스왑",
"none": "없음",
"ntfs": "NTFS",
"vffs": "VFFS",
"vmfs": "VMFS",
"vmkDiagnostic": "VMware 진단",
"undefined": "알 수 없음",
"unknown": "알 수 없음",
"0xde": "Dell 진단",
"0x0b": "FAT 32",
"0x07": "NTFS",
"unknown": "알 수 없음"
},
"datastore": {
"create": {
"title": "새 데이터스토어",
"titleExtend": "데이터스토어의 용량을 늘립니다.",
"pages": {
"creationType": {
"title": "생성 유형 선택",
"description": "데이터스토어를 생성할 방법을 선택하십시오."
},
"name": {
"title": "데이터스토어 이름",
"description": "새 데이터스토어의 이름을 입력하십시오."
},
"device": {
"title": "디바이스 선택",
"description": "새 VMFS 파티션을 생성할 디바이스를 선택합니다.",
"noDevice": "디바이스를 선택하십시오."
},
"nfs": {
"title": "NFS 마운트 세부 정보 제공",
"description": "마운트할 NFS 공유의 세부 정보를 제공하십시오."
},
"partitioning": {
"title": "파티셔닝 옵션 선택",
"description": "디바이스를 파티셔닝할 방법을 선택합니다.",
"before": "파티션을 편집하기 전",
"after": "파티션을 편집한 후",
"selectScheme": "파티셔닝 체계 선택",
"full": "전체 디스크 사용",
"custom": "사용자 지정"
},
"datastore": {
"title": "데이터스토어 선택",
"description": "용량을 늘릴 데이터스토어를 선택합니다."
},
"summary": {
"title": "완료 준비",
"description": "요약",
"type": "데이터스토어 유형",
"name": "이름",
"datastore": "데이터스토어",
"disk": "디스크",
"partitioning": "파티셔닝",
"vmfsVersion": "VMFS 버전"
}
},
"device": {
"desc": "다음 디바이스는 할당되지 않았으며, 새 VMFS 데이터스토어를 생성하는 데 사용할 수 있습니다.",
"noFree": "사용 가능한 공간이 있는 디바이스 없음"
},
"vmfs": {
"label": "새 VMFS 데이터스토어 생성",
"description": "로컬 디스크 디바이스에 새 VMFS 데이터스토어를 생성합니다.",
"notificationSuccess": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 생성했습니다.",
"notificationFailure": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 생성하지 못했습니다. - {{message}}",
"unknown": "알 수 없는 이유",
"validation": {
"name" : {
"empty" : "새 데이터스토어의 이름을 입력하십시오.",
"length": "데이터스토어 이름은 {{min}}자에서 {{max}}자 사이여야 합니다. 현재 길이는 {{length}}자입니다. 이름을 수정하십시오.",
"exists": "이름이 {{name}}인 데이터스토어가 이미 있습니다."
}
}
},
"mountVmfs": {
"label": "기존 VMFS 데이터스토어 마운트",
"description": "기존 VMFS 볼륨을 마운트합니다.",
"notificationSuccess": "VMFS 데이터스토어 {{name}}이(가) 마운트되었습니다.",
"notificationFailure": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 마운트하지 못했습니다. - {{message}}"
},
"extendVmfs": {
"label": "기존 VMFS 데이터스토어에 익스텐트 추가",
"description": "다른 디스크에 새 익스텐트를 추가하여 기존 데이터스토어의 크기를 늘립니다.",
"notificationSuccess": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 확장했습니다.",
"notificationFailure": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 확장하지 못했습니다. - {{message}}",
"unknown": "알 수 없는 이유"
},
"expandVmfs": {
"label": "기존 VMFS 데이터스토어 익스텐트 확장",
"description": "인접한 사용 가능한 공간에 기존 익스텐트를 확장하여 기존 데이터스토어의 크기를 늘립니다.",
"notificationSuccess": "VMFS 데이터스토어 {{name}}이(가) 확장되었습니다.",
"notificationFailure": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 확장하지 못했습니다. {{message}}",
"unknown": "알 수 없는 이유"
},
"nfs": {
"label": "NFS 데이터스토어 마운트",
"description": "원격 NFS 볼륨을 마운트하여 새 데이터스토어를 생성합니다.",
"notificationSuccess": "NFS 데이터스토어 {{name}}이(가) 마운트되었습니다.",
"notificationFailure": "NFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 마운트하지 못했습니다. - {{message}}",
"server": "NFS 서버",
"share": "NFS 공유",
"version": "NFS 버전",
"user": "사용자 이름",
"password": "암호",
"validation": {
"name": "새 데이터스토어의 이름을 입력하십시오.",
"server": "NFS 서버를 입력하십시오.",
"share": "NFS 공유를 입력하십시오."
}
},
"warnFull": {
"title": "주의",
"content": "이 디스크의 전체 컨텐츠가 지워지고 지정된 구성으로 대체됩니다. 계속하시겠습니까?",
"confirmLabel": "예",
"rejectLabel": "아니요"
}
},
"registerVM": {
"title": "VM 등록",
"confirmLabel": "등록",
"successNotification": "VM {{path}}이(가) 등록되었습니다.",
"failureNotification": "VM {{path}}을(를) 등록하지 못했습니다. {{message}}",
"failureReasonUnknown": "알 수 없는 이유",
"vmAlreadyRegistered": {
"title": "VM이 이미 등록됨",
"content": "이(가) 이미 등록됨",
"confirmLabel": "닫기",
"cancelLabel": "취소"
}
},
"unmountVMFS": {
"title": "데이터스토어 마운트 해제 확인 - {{name}}",
"confirmLabel": "예",
"rejectLabel": "취소",
"content": "{{name}}을(를) 마운트 해제하시겠습니까?",
"successNotification": "데이터스토어 {{name}}이(가) 마운트 해제되었습니다.",
"failureNotification": "데이터스토어 {{name}}을(를) 마운트 해제하지 못했습니다."
},
"mountVMFS": {
"successNotification": "데이터스토어 {{name}}이(가) 마운트되었습니다.",
"failureNotification": "데이터스토어 {{name}}이(가) 마운트되지 않았습니다."
},
"upgradeVMFS": {
"successNotification": "데이터스토어 {{name}}이(가) {{oldVersion}}에서 {{version}}(으)로 업그레이드되었습니다.",
"failureNotification": "VMFS 데이터스토어 {{name}}을(를) 업그레이드하지 못했습니다."
},
"nonSSD": "비SSD",
"SSD": "SSD",
"summary": {
"alt": "데이터스토어",
"type": "유형:",
"location": "위치:",
"hosts": "호스트:",
"uuid": "UUID:",
"virtualMachines": "가상 시스템:",
"metrics": {
"storage": "스토리지"
},
"portlets": {
"vmfs": {
"title": "VMFS 세부 정보",
"local": {
"label": "로컬",
"true": "예",
"false": "아니요"
},
"blockSize": "블록 크기",
"version": "버전",
"uuid": "UUID",
"extent": "익스텐트 {{index}}",
"extentValue": "{{disk}}, 파티션 {{partition}}"
}
},
"actions": {
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"increaseCapacity": {
"label": "용량 증가",
"tooltip": "데이터스토어의 용량을 늘립니다."
},
"register": {
"label": "VM 등록",
"tooltip": "인벤토리에서 기존 가상 시스템을 등록합니다."
},
"fileBrowser": {
"label": "데이터스토어 브라우저",
"tooltip": "데이터스토어 파일 브라우저로 이동합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "이 데이터스토어의 정보를 새로 고칩니다."
}
}
},
"list": {
"actions": {
"upgradeVMFSDatastore": {
"label": "업그레이드",
"tooltip": "최신 버전으로 이 데이터스토어 업그레이드"
},
"mountVMFSDatastore": {
"label": "마운트",
"tooltip": "기존 VMFS 볼륨을 데이터스토어로 마운트합니다."
},
"unmountVMFSDatastore": {
"label": "마운트 해제",
"tooltip": "이 VMFS 데이터스토어를 마운트 해제합니다."
},
"mountNFSDatastore": {
"label": "NFS 데이터스토어 마운트",
"tooltip": "원격 NFS 공유를 데이터스토어로 마운트합니다."
},
"createDatastore": {
"label": "새 데이터스토어",
"tooltip": "새 데이터스토어를 생성합니다."
},
"increaseCapacity": {
"label": "용량 증가",
"tooltip": "데이터스토어의 용량을 늘립니다."
},
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"fileBrowser": {
"label": "데이터스토어 브라우저",
"tooltip": "데이터스토어 파일 브라우저로 이동합니다."
},
"register": {
"label": "VM 등록",
"tooltip": "인벤토리에서 기존 가상 시스템을 등록합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "테이블의 정보를 새로 고칩니다."
}
},
"datagrid": {
"name": "이름",
"driveType": "드라이브 유형",
"capacity": "용량",
"provisioned": "프로비저닝됨",
"free": "사용 가능",
"type": "유형",
"thin": "씬 프로비저닝",
"access": "액세스"
},
"thinProvisioning": {
"supported": "지원됨",
"notSupported": "지원되지 않음"
},
"access": {
"multiple": "다중",
"single": "단일"
}
},
"manage": {
"title": "관리"
},
"browser": {
"nfs": {
"noBrowse": "NFS 데이터스토어를 검색할 수 없습니다."
},
"contextMenu": {
"deleteFile": {
"label": "삭제",
"toolTip": "이 파일 또는 디렉토리를 삭제합니다."
}
},
"actions": {
"inflateDisk": {
"label": "디스크 확장",
"tooltip": "씬 프로비저닝된 디스크를 씩 프로비저닝된 디스크로 변환합니다.",
"successNotification": "디스크 {{disk}}을(를) 확장했습니다.",
"errorNotification": "디스크 {{disk}}을(를) 확장하지 못했습니다. {{reason}}",
"datastoreCapacity": "죄송합니다. 확장된 디스크 크기가 이 데이터스토어의 사용 가능한 공간보다 큽니다. {{datastoreName}}의 일부 공간을 비운 다음 다시 시도하십시오."
},
"delete": {
"label": "삭제",
"tooltip": "현재 선택된 파일 또는 디렉토리를 삭제합니다."
},
"copy": {
"label": "복사",
"tooltip": "이 파일 또는 디렉토리를 복사합니다."
},
"move": {
"label": "이동",
"tooltip": "이 파일 또는 디렉토리를 이동합니다."
},
"download": {
"label": "다운로드",
"tooltip": "선택한 파일을 다운로드합니다."
},
"directory": {
"label": "디렉토리 생성",
"tooltip": "새 디렉토리를 생성합니다."
},
"upload": {
"label": "업로드",
"tooltip": "선택한 데이터스토어에 파일을 업로드합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "보기를 새로 고칩니다."
}
},
"dialog": {
"defaultTitle": "데이터스토어 브라우저",
"noDatastore": {
"title": "검색할 수 있는 데이터스토어 없음",
"content": "검색할 수 있는 데이터스토어가 없습니다. 현재 vSAN 및 로컬 VMFS 데이터스토어만 검색할 수 있습니다."
},
"select": {
"title": "대상 선택",
"titleFor": "{{name}}에 대한 대상을 선택합니다.",
"move": "이동",
"copy": "복사"
},
"selectDatastore": {
"title": "데이터스토어 선택",
"rejectLabel": "취소"
},
"directory": {
"title": "새 디렉토리",
"create": "디렉토리 생성",
"invalidDirectory": "올바른 디렉토리 이름을 입력하십시오.",
"cancel": "취소",
"placeholder": "디렉토리 이름",
"createdIn": "이 디렉토리는 {{location}}/에 생성됩니다."
},
"delete": {
"title": "삭제 확인",
"content": "다음 파일 또는 디렉토리를 삭제하시겠습니까?",
"delete": "삭제",
"cancel": "취소"
},
"upload": {
"inProgress": "{{num}}개 파일",
"notEnoughSpace": {
"title": "데이터스토어 공간이 부족합니다.",
"confirmLabel": "확인",
"content": "{{datastore}}에 이 파일을 업로드할 수 있는 공간이 부족합니다. 최소한 {{needed}}의 공간이 필요합니다."
},
"ielimit": {
"title": "IE 파일 크기 제한을 초과합니다.",
"confirmLabel": "확인",
"content": "선택한 파일이 Internet Explorer의 파일 업로드 제한 4GB를 초과합니다."
}
},
"close": "닫기",
"cancel": "취소"
}
},
"monitor": {
"title": "모니터",
"event": {
"datagrid": {
"event": {
"label": "이벤트"
},
"time": {
"label": "시간"
}
}
},
"general": {
"title": "일반",
"desc": "일반",
"settings": {
"enabled": "vSAN",
"claimingMode": "할당 모드",
"deduplication": "중복 제거",
"encryption": "암호화",
"iscsi": "ISCSI 서비스",
"health": {
"service": "상태 서비스",
"intervalChecks": "상태 점검 간격"
},
"performance": {
"status": "성능 서비스",
"statsObjectHealth": "통계 개체 상태",
"statsObjectUuid": "통계 개체 UUID",
"storagePolicy": "스토리지 정책",
"complianceStatus": "규정 준수 상태"
},
"faultDomain": "장애 도메인"
},
"edit": {
"title": "설정 편집",
"warning": "해당 옵션을 변경하면 vSAN 클러스터가 잘못 구성된 상태로 남을 수 있습니다."
}
},
"health": {
"noResultsFound": "결과 없음",
"info": "정보"
},
"actions": {
"edit":{
"label": "설정 편집",
"tooltip": "vSAN 설정 편집"
},
"enableVsan":{
"label": "사용",
"tooltip": "사용"
},
"refresh":{
"label": "새로 고침",
"tooltip": "새로 고침"
}
},
"task": {
"UpdateVsan_Task": {
"success": "호스트의 vSAN 구성이 업데이트되었습니다.",
"error": "호스트의 vSAN 구성을 업데이트하지 못했습니다."
}
},
"common": {
"enabled": "사용",
"disabled": "사용 안 함",
"yes": "예",
"no": "아니요",
"ok": "확인",
"cancel": "취소",
"auto": "자동",
"manual": "수동",
"save": "저장",
"seconds": "초"
},
"policyStatus": {
"compliant" : "준수",
"nonCompliant" : "비준수",
"notApplicable" : "해당 없음",
"unknow" : "알 수 없음"
},
"healthStatus": {
"inaccessible": "액세스할 수 없음",
"reducedAvailabilityWithNoRebuild": "재구축 없이 저하된 가용성",
"reducedAvailabilityWithNoRebuildDelayTimer": "재구축 지연 타이머 없이 저하된 가용성",
"reducedAvailabilityWithActiveRebuild": "활성 재구축으로 저하된 가용성",
"dataMove": "데이터 이동",
"nonAvailabilityRelatedReconfig": "비가용성 관련 재구성",
"nonAvailabilityRelatedIncompliance": "비가용성 관련 미준수",
"healthy": "정상",
"unknown": "알 수 없음"
},
"tabs": {
"events": {
"label": "이벤트",
"tooltip": "이벤트"
},
"tasks": {
"label": "작업",
"tooltip": "작업"
},
"general": {
"label": "vSAN",
"tooltip": "vSAN 일반 설정"
},
"hosts": {
"label": "호스트",
"tooltip": "vSAN 클러스터에 참여하는 호스트"
},
"health": {
"label": "상태",
"tooltip": "상태"
}
}
},
"delete": {
"label": "삭제",
"tooltip": "이 데이터스토어를 삭제합니다.",
"confirm": {
"title": "데이터스토어 삭제 - {{name}}",
"content": "다음 데이터스토어를 삭제하시겠습니까?"
},
"rejectLabel": "취소",
"confirmLabel": "확인",
"successNotification": "데이터스토어 {{name}}이(가) 삭제되었습니다.",
"failureNotification": "데이터스토어 {{name}}을(를) 삭제하지 못했습니다."
},
"rename": {
"dialog": {
"title": "데이터스토어 이름 변경",
"rejectLabel": "취소",
"save": "저장",
"emptyName": "비어 있는 이름",
"lengthValidation" : "데이터스토어 이름은 {{min}}자에서 {{max}}자 사이여야 하는데 현재 길이가 {{actual}}자입니다.",
"notification": {
"info": "데이터스토어 이름이 {{oldName}}에서 {{newName}}(으)로 변경되었습니다.",
"error": "데이터스토어 {{oldName}}의 이름을 변경하지 못했습니다. {{localizedMessage}}."
}
}
},
"contextMenu": {
"rename": {
"label": "이름 변경",
"tooltip": "이 데이터스토어의 이름을 변경합니다.",
"tooltipVC": "vCenter Server에서 관리하는 호스트에서는 데이터스토어 이름을 변경할 수 없습니다."
},
"browse": {
"label": "찾아보기",
"toolTip": "이 데이터스토어 찾아보기",
"browseDatastores": "데이터스토어 찾아보기"
},
"registerSingle": {
"label": "VM 등록",
"toolTip": "이 가상 시스템 등록"
},
"register": {
"label": "VM 등록",
"toolTip": "데이터스토어의 기존 가상 시스템을 호스트의 인벤토리에 등록합니다."
}
}
},
"adapter": {
"status": {
"online": "온라인",
"offline": "오프라인",
"unbound": "바인딩 해제",
"unknown": "알 수 없음"
},
"list": {
"actions": {
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "어댑터 테이블을 새로 고칩니다."
},
"rescan": {
"label": "다시 검색",
"tooltipAll": "모든 호스트 기반 어댑터에서 새 LUN을 다시 검색합니다.",
"tooltipOne": "선택한 호스트 기반 어댑터에서 새 LUN을 다시 검색합니다."
},
"iscsi": {
"label": "iSCSI 구성",
"tooltip": "이 호스트에 대한 iSCSI를 구성합니다."
},
"softwareIscsi": {
"label": "소프트웨어 iSCSI",
"tooltip": "이 호스트에 대한 소프트웨어 iSCSI를 구성합니다."
}
},
"datagrid": {
"name": "이름",
"model": "모델",
"status": "상태",
"driver": "드라이버"
}
},
"iscsi": {
"title": "iSCSI 구성 - {{adapter}}",
"titleNoDevice": "iSCSI 구성",
"confirmLabel": "구성 저장",
"rejectLabel": "취소",
"close": "닫기",
"loading": "로드 중",
"configuring": "구성 중",
"iscsiEnabled": "iSCSI 사용",
"nameAndAlias": "이름 및 별칭",
"alias": "별칭",
"enabled": "사용",
"disabled": "사용 안 함",
"networkPortBindings": "네트워크 포트 바인딩",
"staticTargets": "정적 대상",
"dynamicTargets": "동적 대상",
"authentication": {
"chapAuthentication": "CHAP 인증",
"mutualChapAuthentication": "상호 CHAP 인증",
"name": "이름",
"secret": "암호"
},
"warnReboot": "iSCSI 어댑터 및 커널 모듈을 제거하려면 재부팅이 필요합니다.",
"warnNoDevice": "iSCSI 어댑터를 찾을 수 없습니다. 구성 대화 상자를 닫은 다음 다시 열어 보십시오.",
"resetAdvancedOption": "기본값으로 재설정",
"isInherited": "상위 항목에서 상속",
"chapDisabled": "CHAP 사용 안 함",
"chapRequired": "대상에 필요하지 않는 한 CHAP 사용 안 함",
"chapProhibited": "대상에서 금지하지 않는 한 CHAP 사용",
"chapPreferred": "CHAP 사용",
"noStaticTargets": "정적 대상 없음",
"noDynamicTargets": "동적 대상 없음",
"noPortBindings": "포트 바인딩 없음",
"advancedBlock": {
"label": "고급 설정",
"expand": "확장하려면 클릭",
"maximum": "최대",
"minimum": "최소",
"default": "기본값"
},
"boundPortsGrid": {
"vmknic": "VMkernel NIC",
"portgroup": "포트 그룹",
"ipv4Address": "IPv4 주소"
},
"addPort": {
"label": "포트 바인딩 추가",
"tooltip": "새 포트 바인딩 추가",
"alreadyBound": {
"title": "오류",
"content": "VMKernel NIC {{vmknic}}이(가) 이미 이 iSCSI 어댑터에 바인딩되었습니다."
}
},
"removePort": {
"label": "포트 바인딩 제거",
"tooltip": "선택한 포트 바인딩을 제거합니다.",
"inUse": {
"title": "포트 사용 중",
"content": "포트 {{port}}이(가) 현재 사용 중입니다. 먼저 이 경로를 사용 중인 대상을 제거하십시오.",
"forceRemove": "강제 제거",
"ok": "확인"
}
},
"staticTargetGrid": {
"target": "대상",
"address": "주소",
"port": "포트"
},
"addStaticTarget": {
"label": "정적 대상 추가",
"tooltip": "정적 iSCSI 대상을 추가합니다.",
"addName": "클릭하여 이름 추가",
"addAddress": "클릭하여 주소 추가"
},
"editStaticTarget": {
"label": "설정 편집",
"tooltip": "이 정적 대상의 설정을 편집합니다."
},
"removeStaticTarget": {
"label": "정적 대상 제거",
"tooltip": "선택한 정적 iSCSI 대상을 제거합니다."
},
"dynamicTargetGrid": {
"address": "주소",
"port": "포트"
},
"addDynamicTarget": {
"label": "동적 대상 추가",
"tooltip": "동적 iSCSI 대상을 추가합니다.",
"addAddress": "클릭하여 주소 추가"
},
"editDynamicTarget": {
"label": "설정 편집",
"tooltip": "이 동적 대상의 설정을 편집합니다."
},
"removeDynamicTarget": {
"label": "동적 대상 제거",
"tooltip": "선택한 동적 iSCSI 대상을 제거합니다."
},
"notification": {
"success": "iSCSI 구성 성공",
"failure": "iSCSI 구성 실패"
}
},
"iscsi-target": {
"title": "iSCSI 대상 구성 - {{target}}",
"confirmLabel": "저장",
"rejectLabel": "취소"
},
"context": {
"rescan": {
"title": "다시 검색",
"tooltip": "이 호스트 기반 어댑터에서 새 LUN을 다시 검색합니다."
}
},
"summary": {
"alt": "어댑터",
"model": "모델",
"driver": "드라이버",
"pwwn": "포트 WWN(World Wide Name)",
"nwwn": "노드 WWN(World Wide Name)",
"actions": {
"actions": {
"label": "작업",
"tooltip": "이 목록의 선택된 개체에 대한 작업입니다."
},
"fileBrowser": {
"label": "파일 브라우저",
"tooltip": "어댑터 파일 브라우저로 이동합니다."
},
"recalculate": {
"label": "다시 계산",
"tooltip": "용량 및 사용 가능한 공간을 비롯한 어댑터 사용 정보를 다시 계산합니다."
},
"increaseCapacity": {
"label": "용량 증가",
"tooltip": "어댑터 용량을 늘립니다."
},
"manageProviders": {
"label": "제공자 관리",
"tooltip": "스토리지 제공자를 관리합니다."
},
"refresh": {
"label": "새로 고침",
"tooltip": "데이터스토어 새로 고침(사용된/사용 가능한 공간 다시 계산)"
}
}
}
},
"list": {
"title": "다음 데이터스토어는 선택한 대상 리소스에서 액세스할 수 있습니다. 가상 시스템 구성 파일 및 모든 가상 디스크에 대한 대상 데이터스토어를 선택하십시오."
},
"rename": {
"current": "현재 이름",
"new": "새 이름"
}
}
}