{ "number": { "format": { "separator": ".", "delimiter": ",", "strip_insignificant_zeros": "1" } }, "date": { "day_names": [ "星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六" ], "abbr_day_names": [ "星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六" ], "month_names": [ "null", "一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月" ], "abbr_month_names": [ "null", "一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月" ], "format": { "iso": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "long": "%Y 年 %B %d 日 %A %H:%M:%S %z", "utc": "%Y 年 %B %d 月 %A %H:%M:%S UTC", "short": "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "short_utc": "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC", "date": "%Y/%m/%d", "time": "%H:%M:%S" } }, "units": { "TB": "TB", "GB": "GB", "MB": "MB", "KB": "KB", "B": "B", "MHz": "MHz", "GHz": "GHz", "mbps": "mbps" }, "grid": { "quickFilters": "快速篩選器...", "noItems": "沒有項目", "sortAscending": "遞增排序", "sortDescending": "遞減排序", "filter": "篩選", "filterHeader": "顯示值滿足下列條件的項目", "clear": "清除", "columns": "選取資料行", "isTrue": "為 true", "isFalse": "為 false", "and": "和", "or": "或", "startswith": "開始於", "contains": "包含", "endswith": "結束於", "eq": " 等於", "neq": " 不等於", "gte": "大於或等於", "gt": "大於", "lte": "小於或等於", "lt": "小於" }, "general": { "yes": "是", "no": "否", "ok": "確定", "cancel": "取消", "default": "預設值", "enabled": "已啟用", "disabled": "已停用", "none": "無", "select": "選取", "na": { "label": "不適用", "title": "不適用" }, "or": "或", "openDocumentation": "開啟 VMware Host Client 說明文件", "loading": { "label": "正在載入...", "title": "正在載入", "error": "發生錯誤,請再試一次" }, "unknown": "未知", "unlimited": "無限制", "active": "作用中", "automatic": "自動", "notActive": "非作用中", "help": "說明", "time": { "minutes": "分鐘", "seconds": "秒" } }, "performance": { "dataAt": "位於下列位置的資料" }, "wizard": { "back": "上一頁", "next": "下一頁", "finish": "完成" }, "localeOverride": { "title": "地區設定覆寫警告", "content": "URL 地區設定覆寫 (例如 ?locale=fr-fr) 及設定地區設定覆寫均已使用 URL 指定的地區設定設定。" }, "missingTunnel": { "title": "主機 Proxy 組態錯誤", "contentAdded": "必要主機 Proxy 組態遺失且已自動更正。但是,您必須將主機重新開機才可讓變更生效。如需更多詳細資料,請閱讀已知問題。", "contentNotAdded": "必要主機 Proxy 組態遺失。此將導致瀏覽器內主控台連線失敗。您仍可以使用獨立 VMRC 應用程式。請在此處閱讀已知問題,瞭解修正此問題的指示。" }, "client": { "about": { "title": "關於", "close": "關閉", "warnVersionMismatch": "在 ESXi 上安裝的 Host Client 版本與正在執行的版本不相符。請嘗試重新整理瀏覽器或清除瀏覽器快取。", "fullOSSDisclosure": "如需完整的 ESXi 開放原始碼授權公開內容,請參閱此處。" }, "context": { "about": { "label": "關於", "tooltip": "顯示有關 VMware Host Client 的資訊" }, "vmrc": { "label": "VMware Remote Console", "tooltip": "取得獨立 VMware Remote Console 應用程式" }, "help": { "label": "說明", "tooltip": "在新視窗中開啟正式 VMware 主機說明文件" }, "tools": { "label": "工具和連結", "tooltip": "此主機提供的工具" }, "getVC": { "label": "取得 vCenter Server", "tooltip": "下載並評估 VMware vCenter Server" }, "mob": { "label": "受管理物件瀏覽器", "tooltip": "開啟受管理物件瀏覽器", "tooltipDisabled": "已停用受管理物件瀏覽器。可透過將進階選項 Config.HostAgent.plugins.solo.enableMob 設定為 true 加以啟用", "dialog": { "title": "啟用受管理物件瀏覽器", "content": "目前已停用受管理物件瀏覽器。要啟用並開啟嗎?", "cancel": "取消", "confirmLabel": "啟用" } }, "feedback": { "label": "意見反應", "tooltip": "瞭解如何提交有關 VMware Host Client 的意見反應" }, "sdk": { "label": "SDK 說明文件", "tooltip": "瞭解如何使用 VMware 的 Web 服務 SDK" }, "vcli": { "label": "遠端命令列工具", "tooltip": "瞭解如何使用 VMware 的遠端命令列工具" }, "vmware": { "label": "VMware.com", "tooltip": "造訪 VMware 網站" }, "clientSettings": { "label": "設定", "tooltip": "管理 VMware Host Client 的設定", "sendTelemetry": { "label": "傳送使用量統計資料", "tooltip": "將使用量統計資料傳回 VMware.com 以協助我們識別 VMware Host Client 存在的問題" }, "visualEffects": { "label": "啟用視覺效果", "tooltip": "啟用視覺效果,如內容功能表的淡入和淡出" }, "recentItems": { "label": "僅顯示最近的物件", "tooltip": "僅在物件導覽器中顯示最近選取的物件" }, "showWelcome": { "label": "顯示歡迎訊息", "tooltip": "是否在登入時顯示歡迎訊息通知" }, "consoleSettings": { "label": "主控台", "tooltip":"主控台設定", "defaultConsole": { "label": "預設主控台", "tooltip": "按一下螢幕擷取畫面時出現的預設主控台", "vmrc": { "label": "VMware Remote Console", "tooltip": "開啟虛擬機器主控台時使用 VMware Remote Console" }, "webmks": { "label": "瀏覽器內", "tooltip": "開啟虛擬機器主控台時使用瀏覽器內 HTML5 主控台" } } }, "keyboardSettings": { "label": "鍵盤配置", "tooltip": "設定 Host Client 的鍵盤設定", "en-US": "英文", "fr-FR": "法文", "fr-CH": "法文 (瑞士)", "de-DE": "德文", "de-CH": "德文 (瑞士)", "pt-BR": "葡萄牙文 (巴西)", "pt-PT": "葡萄牙文 (葡萄牙)", "it-IT": "義大利文", "es-ES": "西班牙文", "ja-JP_106/109": "日文" }, "languageSettings": { "label": "語言", "tooltip": "設定 Host Client 的語言設定", "en-us": { "label": "英文", "tooltip": "英文" }, "fr-fr": { "label": "法文", "tooltip": "法文" }, "es-es": { "label": "西班牙文", "tooltip": "西班牙文" }, "de-de": { "label": "德文", "tooltip": "德文" }, "ko-kr": { "label": "韓文", "tooltip": "韓文" }, "zh-cn": { "label": "簡體中文", "tooltip": "簡體中文" }, "zh-tw": { "label": "繁體中文", "tooltip": "繁體中文" }, "ja-jp": { "label": "日文", "tooltip": "日文" }, "browserDefault": { "label": "瀏覽器預設", "tooltip": "讓 Host Client 使用瀏覽器設定" } }, "applicationTimeout": { "label": "應用程式逾時", "tooltip": "Host Client 自動登出前的閒置時間量", "xMinutes": "{{x}} 分鐘", "xHour": "{{x}} 小時", "xHours": "{{x}} 小時", "off": "關閉", "warning": { "confirmLabel": "是", "rejectLabel": "取消", "title": "警告", "content": "停用工作階段逾時可能會讓您的 ESXi 主機容易遭受惡意活動。是否確定要停用工作階段逾時?" } }, "reset": { "label": "重設為預設值", "tooltip": "將 Host Client 設定重設為預設值" } }, "autorefresh": { "label": "自動重新整理", "tooltip": "告知 Host Client 在指定期間從主機自動重新整理資料", "off": { "label": "關閉", "tooltip": "不自動重新整理" }, "xSeconds": "{{x}} 秒" } }, "feedback": { "title": "意見反應", "close": "關閉" } }, "scriptingConsole": { "title": "指令碼主控台", "close": "關閉" }, "upload": { "inProgress": "檔案上傳正在進行中" }, "hypervisorLicense": { "title": "受限制的授權", "closeAndDismiss": "關閉", "content": "指派至此主機的授權會限制可執行的作業。", "close": "關閉" }, "restrictedVersion": { "title": "受限制的版本", "close": "關閉", "content": "指派的授權不允許執行此作業" }, "update": { "check": { "checkForUpdates": "檢查更新", "title": "最新", "content": "VMware Host Client 已經是最新版本。", "ok": "確定" }, "notify": { "dialog": { "title": "用戶端更新可用", "content": "有新版 VMware Host Client {{version}} 可用。", "current": "您目前正在執行 {{current}} 版。", "whatsNew": "有哪些新增功能?", "never": "以後不要自動檢查更新", "updateNow": "更新", "ok": "不是現在" } }, "perform": { "update": "更新", "success": "主機已成功更新", "successWithMessage": "主機已成功更新: {{message}}", "failure": "無法套用更新 - {{reason}}", "badFormat": "更新未使用預期格式。請提供 VIB 檔案的路徑或 URL。", "vumWarning": { "title": "警告", "content": "如果此主機正受 VMware Update Manager 管理,執行更新可能會導致主機變為不符合標準。繼續嗎?", "rejectLabel": "取消", "confirmLabel": "繼續" }, "dialog": { "title": "安裝更新", "content": "在下面輸入 VIB 的 URL 或資料存放區路徑", "missingVIBURL": "請輸入您要更新之 VIB 的 URL 或資料存放區路徑", "missingProxy": "請輸入 Proxy 伺服器位址", "malformedPath": "URL 的開頭必須為 http://https://
本機路徑的開頭必須為 / ", "rejectLabel": "取消", "proxy": { "use": "使用 Proxy 伺服器", "server": "Proxy 伺服器", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", "port": "連接埠" } } } }, "anonymous": { "dialog": { "title": "協助我們改進 VMware Host Client", "ok": "確定", "content": "本產品參與 VMware 的客戶經驗改進計劃 (以下稱「CEIP」)。CEIP 為 VMware 提供能讓其改進產品與服務、修正問題的資訊,並就如何以最佳方式部署和使用我們的產品為您提供建議。做為 CEIP 的一部分,VMware 會結合貴組織的 VMware 授權金鑰,定期收集貴組織使用 VMware 產品和服務的相關技術資訊。此類資訊不會單獨識別任何個人身分。如需有關 CEIP 的其他資訊,請參閱位於 VMware.com 的信任與保證中心。您可以在下方及 Host Client 的「設定」功能表中選取您的參與喜好設定。", "checkbox": { "label": "加入 VMware 客戶經驗改進計劃" } } }, "settings": { "reset": { "dialog": { "title": "重設設定", "ok": "確定", "cancel": "取消", "content": "所有應用程式設定現在都將重設為出廠預設值。此作業無法回復。重設完成後將重新載入應用程式。" } } }, "root": { "client": "ESXi", "title": "VMware ESXi", "titleWithMessage": "{{message}} - VMware ESXi", "logIn": "登入", "logViewer": "記錄檢視器", "console": "主控台", "recent_tasks": "最近的工作", "minimize": " 最小化", "about": "Copyright © 1998-{{copyrightYear}} VMware, Inc. 版權所有。本產品係受美國和國際之版權及智慧財產權法保護。VMware 產品受 http://www.vmware.com/go/patents-tw 中所列一或多項專利所保障。", "navigator": "導覽器", "loading": "正在載入", "backgroundImage": "背景影像", "resize": "視窗調整大小", "progressBar": "進度列", "lostConnection": "已中斷連線" }, "notification": { "type": { "info": "資訊", "warning": "警告", "error": "錯誤", "question": "問題" }, "ok": "確定", "dismiss": "關閉", "dismissNotification": "關閉通知", "actions": { "label": "動作", "tooltip": "與此通知相關的動作" } }, "entity": { "type": { "VirtualMachine": "虛擬機器", "HostSystem": "主機", "Datastore": "資料存放區", "Folder": "資料夾", "ResourcePool": "資源集區" } }, "menu": { "host": { "title": "主機", "summary": "摘要", "manage": "管理", "monitor": "監控", "permissions": "權限", "licensing": "授權" }, "vm": { "title": "虛擬機器", "summary": "摘要", "manage": "管理", "monitor": "監控", "more": "更多虛擬機器..." }, "storage": { "title": "儲存區", "summary": "摘要", "manage": "管理", "monitor": "監控", "more": "更多儲存區..." }, "network": { "title": "網路", "summary": "摘要", "manage": "管理", "monitor": "監控", "more": "更多網路..." }, "rp": { "title": "資源集區", "summary": "摘要", "manage": "管理", "monitor": "監控" }, "monitor": { "title": "監控", "events": "事件", "tasks": "工作", "logs": "記錄" } }, "session": { "start": "您的工作階段將於 {{time}} 到期。", "timeout": "由於閒置,您已登出", "appTitleIdle": "直至您的工作階段逾時", "appTitleTimedOut": "工作階段逾時" }, "logout": { "error": "登出時發生不明錯誤", "menu": { "label": "登出", "tooltip": "結束與此主機相關的工作階段" } }, "login": { "host": "主機名稱", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", "timeout": "與 ESXi 主機的連線已逾時", "logging": "正在登入 ESXi 主機...", "refresh": "請重新整理您的瀏覽器" }, "search": { "placeholder": "搜尋", "filterSeries": "篩選器系列" }, "directives": { "progressChart": { "free": "可用:", "used": "已使用:", "capacity": "容量:" }, "search": { "noResults": "找不到任何結果" }, "notification": { "close": "關閉" } }, "links": { "language": "tw" } }