{
"storage": {
"title": "儲存區",
"tabs": {
"datastores": {
"label": "資料存放區",
"tooltip": "資料存放區"
},
"adapters": {
"label": "介面卡",
"tooltip": "介面卡"
},
"devices": {
"label": "裝置",
"tooltip": "裝置"
},
"nvdimm": {
"label": "持續性記憶體",
"tooltip": "持續性記憶體"
}
},
"wizard": {
"partitionType": "磁碟分割類型",
"vmfsVersion": "VMFS 版本",
"error": {
"scheme": "請選取磁碟分割配置",
"size": "請選取介於 {{min}} 和 {{max}} 之間的磁碟分割大小",
"partition": "未選取任何磁碟分割。請選取左側圖中的磁碟分割。"
}
},
"permissions": {
"manage": {
"menu": "權限",
"title": "管理權限",
"close": "關閉",
"cancel": "取消",
"noUsers": "無使用者",
"addUser": {
"label": "新增使用者",
"toolTip": "新增使用者"
},
"removeUser": {
"label": "移除使用者",
"toolTip": "移除使用者"
},
"assignRole": {
"label": "指派角色",
"toolTip": "指派角色給使用者"
},
"updatePermissions": {
"successNotification": "已成功更新權限",
"failureNotification": "無法更新權限: {{error}}"
},
"columns": {
"user": "使用者",
"role": "角色"
},
"usersComboBoxOptions": {
"placeholder": "選取使用者"
},
"rolesComboBoxOptions": {
"placeholder": "選取角色"
},
"propagateLabel": "散佈到所有子系"
}
},
"devices": {
"browser": {
"dialog": {
"title": "選取儲存裝置",
"reject": "取消",
"confirm": "選取"
},
"datagrid": {
"name": "名稱",
"capacity": "容量"
}
}
},
"nvdimm": {
"summary": {
"type": "類型",
"capacity": "容量",
"uuid": "UUID",
"health": "健全狀況狀態",
"healthInformation": "健全狀況資訊",
"representationString": "製造商字串",
"interleavesetID": "交錯集",
"lifespan": "有效期間",
"temperature": "溫度",
"temperatureThreshold": "溫度臨界值",
"persistentNamespace": "持續性",
"blockNamespace": "區塊",
"types": {
"namespace": "命名空間",
"dimm": "NVDIMM"
}
},
"healthStatus": {
"title": "健全狀況狀態",
"badBlockSize": "損毀的區塊大小",
"bttCorrupt": "BTT 損毀",
"interleaveBroken": "交錯中斷",
"labelInconsistent": "標籤不一致",
"labelMissing": "標籤遺失",
"missing": "遺失",
"normal": "正常"
},
"devices": {
"tabTitle": "模組",
"tabTooltip": "NVDIMM 模組",
"actions": {
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理 NVDIMM 清單"
},
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "所選 NVDIMM 的動作"
}
},
"datagrid": {
"id": "識別碼",
"persistentCapacity": "容量",
"availablePersistentCapacity": "可用空間",
"empty": "無模組可顯示",
"health": "健全狀況"
},
"healthStatus": {
"normal": "正常",
"maintenanceNeeded": "需要維護",
"performanceDegraded": "效能降低",
"wpDataLoss": "寫入持續性資料遺失",
"allDataLoss": "所有資料遺失",
"unknown": "未知"
},
"healthInformation": {
"normal": "正常",
"maintenanceNeeded": "需要維護，但無資料遺失。如需更多詳細資料，請查看系統事件。",
"performanceDegraded": "由於失敗導致效能降低，但無資料遺失。如需更多詳細資料，請查看 VOB 事件。",
"wpDataLoss": "偵測到寫入持續性資料遺失或即將遺失。如需更多詳細資料，請查看 VOB 事件。",
"allDataLoss": "偵測到讀取和/或寫入資料遺失或即將遺失。如需更多詳細資料，請查看 VOB 事件。",
"unknown": "健全狀況狀態無法獲取或目前無法使用。"
}
},
"interleave": {
"tabTitle": "交錯集",
"tabTooltip": "交錯集跨越多個 NVDIMM",
"actions": {
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理交錯集清單"
}
},
"gridEmpty": "無交錯集可顯示",
"properties": {
"size": "容量",
"deviceList": "NVDIMM",
"availableSize": "可用",
"setId": "識別碼",
"state": "狀態",
"states": {
"invalid": "無效",
"active": "作用中"
}
}
},
"namespaces": {
"tabTitle": "命名空間",
"tabTooltip": "NVDIMM 命名空間",
"create": {
"dialog": {
"title": "建立命名空間",
"friendlyName": "標籤",
"locationID": "位置",
"type": "類型",
"blockCount": "區塊計數",
"blockSize": "區塊大小",
"size": "大小 (以 GB 為單位)",
"persistent": "持續性",
"block": "區塊",
"error": {
"noBlockCount": "請輸入大於零的大小"
}
},
"success": "已成功建立命名空間",
"error": "建立命名空間失敗"
},
"delete": {
"dialog": {
"title": "刪除命名空間",
"warning": "確定要刪除命名空間 {{name}} 嗎?
ESX 需要重新開機才能管理此命名空間。"
},
"success": "已成功刪除命名空間",
"error": "刪除命名空間失敗"
},
"actions": {
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理命名空間清單"
},
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "所選命名空間的動作"
},
"create": {
"label": "新增命名空間",
"tooltip": "建立命名空間"
},
"delete": {
"label": "刪除",
"tooltip": "刪除命名空間"
},
"reboot": {
"label": "將主機重新開機",
"tooltip": "將主機重新開機"
}
},
"health": {
"badBlockSize": "遇到損毀的區塊",
"bttCorrupt": "BTT 已損毀",
"interleaveBroken": "交錯中斷",
"labelInconsistent": "標籤不一致",
"labelMissing": "標籤遺失",
"missing": "未知",
"normal": "正常"
},
"datagrid": {
"name": "名稱",
"capacity": "容量",
"healthStatus": "健全狀況",
"inUse": "使用中",
"interleaveSet": "交錯集",
"empty": "無命名空間可顯示",
"state": "狀態",
"states": {
"inUse": "使用中",
"notInUse": "非使用中",
"invalid": "無效"
}
}
}
},
"device": {
"context": {
"disk": {
"clear": {
"label": "清除磁碟分割資料表",
"tooltip": "清除此磁碟的磁碟分割資料表"
},
"editPartitions": {
"label": "編輯磁碟分割",
"tooltip": "編輯此磁碟的磁碟分割資料表"
},
"rescan": {
"title": "重新掃描",
"tooltip": "重新掃描資料存放區的所有儲存裝置"
}
}
},
"editPartitions": {
"title": "編輯磁碟分割 - {{disk}}",
"rejectLabel": "取消",
"confirmLabel": "儲存磁碟分割",
"before": "之前",
"after": "編輯磁碟分割之後",
"actions": {
"delete": {
"label": "刪除磁碟分割",
"tooltip": "刪除所選磁碟分割"
},
"reset": {
"label": "重設",
"tooltip": "將磁碟分割重設為原始狀態"
}
},
"warning": {
"title": "確認對 {{disk}} 的磁碟分割資料表變更",
"content": "您即將變更 {{disk}} 的磁碟分割資料表。這是一個破壞性動作，可能導致資料遺失。是否確定要繼續?",
"confirmLabel": "是",
"rejectLabel": "否"
},
"successNotification": "{{disk}} 的磁碟分割資料表已成功更新",
"failureNotification": "無法更新 {{disk}} 的磁碟分割資料表"
},
"clear": {
"title": "確認清除磁碟分割資料表 - {{disk}}",
"content": "您即將清除 {{disk}} 的磁碟分割資料表。這是一個破壞性動作，可能導致資料遺失。是否確定要繼續?",
"confirmLabel": "是",
"rejectLabel": "否",
"failureNotification": "無法清除磁碟 {{disk}}",
"successNotification": "已成功清除磁碟 {{disk}}"
},
"type": {
"disk": "磁碟",
"cdrom": "CDROM"
},
"summary": {
"alt": "裝置",
"uuid": "UUID:",
"notApplicable": "不適用",
"type": "類型:",
"model": "型號:",
"path": "路徑:",
"capacity": "容量:",
"partitionFormat": "磁碟分割格式:",
"partitions": "磁碟分割",
"partitionDiagram": "磁碟分割圖表",
"blocks": "區塊",
"portlet": {
"type": "類型",
"startBlock": "開始區塊",
"endBlock": "結束區塊",
"blockSize": "區塊大小",
"size": "大小"
},
"actions": {
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"increaseCapacity": {
"label": "增加此磁碟的資料存放區容量",
"tooltip": "增加此裝置的資料存放區容量"
},
"newDatastore": {
"label": "新增資料存放區",
"tooltip": "在此裝置上建立新的 VMFS 資料存放區"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理此裝置的資訊"
}
}
},
"list": {
"ok": "正常",
"error": "錯誤",
"timeout": "逾時",
"degraded": "已降級",
"disk": "磁碟",
"cdrom": "CDROM",
"unknown": "未知",
"notApplicable": "不適用",
"actions": {
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"increaseCapacity": {
"label": "增加此磁碟的資料存放區容量",
"tooltip": "增加此裝置的資料存放區容量"
},
"rescan": {
"label": "重新掃描",
"tooltip": "重新掃描資料存放區的所有儲存裝置"
},
"newDatastore": {
"label": "新增資料存放區",
"tooltip": "在此裝置上建立新的 VMFS 資料存放區"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理此裝置的資訊"
}
},
"datagrid": {
"name": "名稱",
"status": "狀態",
"type": "類型",
"capacity": "容量",
"queue": "佇列深度",
"free": "可用空間",
"vendor": "廠商"
}
}
},
"partitionTypes": {
"C12A7328F81F11D2BA4B00A0C93EC93B": "EFI 系統",
"EBD0A0A2B9E5443387C068B6B72699C7": "基本資料",
"AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8": "VMFS",
"9D27538040AD11DBBF97000C2911D1B8": "VMware 診斷",
"381CFCCC728811E092EE000C2911D0B2": "vSAN",
"77719A0CA4A011E3A47E000C29745A24": "vSAN",
"free": "可用空間",
"extended": "已延伸",
"linuxNative": "Linux 原生",
"linuxSwap": "Linux 交換",
"none": "無",
"ntfs": "NTFS",
"vffs": "VFFS",
"vmfs": "VMFS",
"vmkDiagnostic": "VMware 診斷",
"undefined": "未知",
"unknown": "未知",
"0xde": "Dell 診斷",
"0x0b": "FAT 32",
"0x07": "NTFS",
"unknown": "未知"
},
"datastore": {
"create": {
"title": "新增資料存放區",
"titleExtend": "增加資料存放區容量",
"pages": {
"creationType": {
"title": "選取建立類型",
"description": "您希望如何建立資料存放區?"
},
"name": {
"title": "資料存放區名稱",
"description": "提供新資料存放區的名稱"
},
"device": {
"title": "選取裝置",
"description": "選取要在其上建立新 VMFS 磁碟分割的裝置",
"noDevice": "請選取裝置"
},
"nfs": {
"title": "提供 NFS 掛接詳細資料",
"description": "提供您要掛接的 NFS 共用的詳細資料"
},
"partitioning": {
"title": "選取磁碟分割選項",
"description": "選取希望如何對裝置進行磁碟分割",
"before": "編輯磁碟分割之前",
"after": "之後",
"selectScheme": "選取磁碟分割配置",
"full": "使用全部磁碟空間",
"custom": "自訂"
},
"datastore": {
"title": "選取資料存放區",
"description": "選取要增加容量的資料存放區"
},
"summary": {
"title": "即將完成",
"description": "摘要",
"type": "資料存放區類型",
"name": "名稱",
"datastore": "資料存放區",
"disk": "磁碟",
"partitioning": "磁碟分割",
"vmfsVersion": "VMFS 版本"
}
},
"device": {
"desc": "下列裝置未宣告，可用於建立新的 VMFS 資料存放區",
"noFree": "無裝置有可用空間"
},
"vmfs": {
"label": "建立新的 VMFS 資料存放區",
"description": "在本機磁碟裝置上建立新的 VMFS 資料存放區",
"notificationSuccess": "VMFS 資料存放區 {{name}} 已成功建立",
"notificationFailure": "無法建立 VMFS 資料存放區 {{name}} - {{message}}",
"unknown": "未知原因",
"validation": {
"name" : {
"empty" : "請提供新資料存放區的名稱",
"length": "資料存放區名稱應介於 {{min}} 和 {{max}} 個字元之間。目前的長度為 {{length}} 個字元。請修改名稱。",
"exists": "已存在名為 {{name}} 的資料存放區。"
}
}
},
"mountVmfs": {
"label": "掛接現有 VMFS 資料存放區",
"description": "掛接現有 VMFS 磁碟區",
"notificationSuccess": "VMFS 資料存放區 {{name}} 已成功掛接",
"notificationFailure": "無法掛接 VMFS 資料存放區 {{name}} - {{message}}"
},
"extendVmfs": {
"label": "為現有 VMFS 資料存放區新增一個範圍",
"description": "透過在其他磁碟上新增範圍來增加現有資料存放區的大小",
"notificationSuccess": "VMFS 資料存放區 {{name}} 已成功延伸",
"notificationFailure": "無法延伸 VMFS 資料存放區 {{name}} - {{message}}",
"unknown": "未知原因"
},
"expandVmfs": {
"label": "擴充現有 VMFS 資料存放區範圍",
"description": "透過將現有範圍擴充到相鄰的可用空間，增加現有資料存放區的大小",
"notificationSuccess": "已成功擴充 VMFS 資料存放區 {{name}}",
"notificationFailure": "無法擴充 VMFS 資料存放區 {{name}} - {{message}}",
"unknown": "未知原因"
},
"nfs": {
"label": "掛接 NFS 資料存放區",
"description": "透過掛接遠端 NFS 磁碟區來建立新的資料存放區",
"notificationSuccess": "NFS 資料存放區 {{name}} 已成功掛接",
"notificationFailure": "無法掛接 NFS 資料存放區 {{name}} - {{message}}",
"server": "NFS 伺服器",
"share": "NFS 共用",
"version": "NFS 版本",
"user": "使用者名稱",
"password": "密碼",
"validation": {
"name": "請提供新資料存放區的名稱",
"server": "請提供 NFS 伺服器",
"share": "請提供 NFS 共用"
}
},
"warnFull": {
"title": "警告",
"content": "即將清除此磁碟的整個內容，並使用指定的組態取代，是否確定?",
"confirmLabel": "是",
"rejectLabel": "否"
}
},
"registerVM": {
"title": "登錄虛擬機器",
"confirmLabel": "登錄",
"successNotification": "已成功登錄虛擬機器 {{path}}",
"failureNotification": "無法登錄虛擬機器 {{path}}。{{message}}",
"failureReasonUnknown": "原因未知",
"vmAlreadyRegistered": {
"title": "已登錄虛擬機器",
"content": "已登錄",
"confirmLabel": "關閉",
"cancelLabel": "取消"
}
},
"unmountVMFS": {
"title": "確認卸載資料存放區 - {{name}}",
"confirmLabel": "是",
"rejectLabel": "取消",
"content": "是否確定要卸載 {{name}}?",
"successNotification": "已成功卸載資料存放區 {{name}}",
"failureNotification": "無法卸載資料存放區 {{name}}"
},
"mountVMFS": {
"successNotification": "資料存放區 {{name}} 已掛接",
"failureNotification": "資料存放區 {{name}} 無法掛接"
},
"upgradeVMFS": {
"successNotification": "資料存放區 {{name}} 已成功從 {{oldVersion}} 升級到 {{version}}",
"failureNotification": "無法升級 VMFS 資料存放區 {{name}}"
},
"nonSSD": "非 SSD",
"SSD": "SSD",
"summary": {
"alt": "資料存放區",
"type": "類型:",
"location": "位置:",
"hosts": "主機:",
"uuid": "UUID:",
"virtualMachines": "虛擬機器:",
"metrics": {
"storage": "儲存區"
},
"portlets": {
"vmfs": {
"title": "VMFS 詳細資料",
"local": {
"label": "本機",
"true": "是",
"false": "否"
},
"blockSize": "區塊大小",
"version": "版本",
"uuid": "UUID",
"extent": "範圍 {{index}}",
"extentValue": "{{disk}}，磁碟分割 {{partition}}"
}
},
"actions": {
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"increaseCapacity": {
"label": "增加容量",
"tooltip": "增加資料存放區的容量"
},
"register": {
"label": "登錄虛擬機器",
"tooltip": "登錄詳細目錄中的現有虛擬機器。"
},
"fileBrowser": {
"label": "資料存放區瀏覽器",
"tooltip": "導覽至資料存放區檔案瀏覽器。"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理此資料存放區的資訊"
}
}
},
"list": {
"actions": {
"upgradeVMFSDatastore": {
"label": "升級",
"tooltip": "將此資料存放區升級到最新版本"
},
"mountVMFSDatastore": {
"label": "掛接",
"tooltip": "將現有 VMFS 磁碟區掛接為資料存放區"
},
"unmountVMFSDatastore": {
"label": "卸載",
"tooltip": "卸載此 VMFS 資料存放區"
},
"mountNFSDatastore": {
"label": "掛接 NFS 資料存放區",
"tooltip": "將遠端 NFS 共用掛接為資料存放區"
},
"createDatastore": {
"label": "新增資料存放區",
"tooltip": "建立新的資料存放區"
},
"increaseCapacity": {
"label": "增加容量",
"tooltip": "增加資料存放區的容量"
},
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"fileBrowser": {
"label": "資料存放區瀏覽器",
"tooltip": "導覽至資料存放區檔案瀏覽器。"
},
"register": {
"label": "登錄虛擬機器",
"tooltip": "登錄詳細目錄中的現有虛擬機器。"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理資料表中的資訊。"
}
},
"datagrid": {
"name": "名稱",
"driveType": "磁碟機類型",
"capacity": "容量",
"provisioned": "已佈建",
"free": "可用",
"type": "類型",
"thin": "精簡佈建",
"access": "存取"
},
"thinProvisioning": {
"supported": "支援",
"notSupported": "不受支援"
},
"access": {
"multiple": "倍數",
"single": "單一"
}
},
"manage": {
"title": "管理"
},
"browser": {
"nfs": {
"noBrowse": "無法瀏覽 NFS 資料存放區"
},
"contextMenu": {
"deleteFile": {
"label": "刪除",
"toolTip": "刪除此檔案或目錄"
}
},
"actions": {
"inflateDisk": {
"label": "擴充磁碟",
"tooltip": "將此精簡佈建的磁碟轉換為完整佈建的磁碟",
"successNotification": "已成功擴充磁碟 {{disk}}",
"errorNotification": "無法擴充磁碟 {{disk}}: {{reason}}",
"datastoreCapacity": "抱歉，擴充的磁碟大小超過此資料存放區上的可用空間。請釋放 {{datastoreName}} 上的一些空間，然後再試一次。"
},
"delete": {
"label": "刪除",
"tooltip": "刪除目前所選的檔案或目錄"
},
"copy": {
"label": "複製",
"tooltip": "複製此檔案或目錄"
},
"move": {
"label": "移動",
"tooltip": "移動此檔案或目錄"
},
"download": {
"label": "下載",
"tooltip": "下載所選檔案"
},
"directory": {
"label": "建立目錄",
"tooltip": "建立新目錄"
},
"upload": {
"label": "上傳",
"tooltip": "將檔案上傳至所選資料存放區"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理檢視"
}
},
"dialog": {
"defaultTitle": "資料存放區瀏覽器",
"noDatastore": {
"title": "沒有可瀏覽的資料存放區",
"content": "不存在可瀏覽的資料存放區。目前僅可瀏覽 vSAN 和本機 VMFS 資料存放區。"
},
"select": {
"title": "選取目的地",
"titleFor": "選取 {{name}} 的目的地",
"move": "移動",
"copy": "複製"
},
"selectDatastore": {
"title": "選取資料存放區",
"rejectLabel": "取消"
},
"directory": {
"title": "新建目錄",
"create": "建立目錄",
"invalidDirectory": "請提供有效的目錄名稱",
"cancel": "取消",
"placeholder": "目錄名稱",
"createdIn": "此目錄將建立於 {{location}}/"
},
"delete": {
"title": "確認刪除",
"content": "是否確定要刪除下列檔案或目錄?",
"delete": "刪除",
"cancel": "取消"
},
"upload": {
"inProgress": "{{num}} 個檔案",
"notEnoughSpace": {
"title": "資料存放區空間不足",
"confirmLabel": "確定",
"content": "{{datastore}} 上沒有足夠的可用空間來上傳此檔案。您需要釋放至少 {{needed}}。"
},
"ielimit": {
"title": "超過 IE 檔案大小限制",
"confirmLabel": "確定",
"content": "已選取的檔案超過 Internet Explorer 4 GB 的檔案上傳限制"
}
},
"close": "關閉",
"cancel": "取消"
}
},
"monitor": {
"title": "監控",
"event": {
"datagrid": {
"event": {
"label": "事件"
},
"time": {
"label": "時間"
}
}
},
"general": {
"title": "一般",
"desc": "一般",
"settings": {
"enabled": "vSAN",
"claimingMode": "宣告模式",
"deduplication": "重複資料刪除",
"encryption": "加密",
"iscsi": "ISCSI 服務",
"health": {
"service": "健全狀況服務",
"intervalChecks": "健全狀況檢查時間間隔"
},
"performance": {
"status": "效能服務",
"statsObjectHealth": "統計資料物件健全狀況",
"statsObjectUuid": "統計資料物件 UUID",
"storagePolicy": "儲存區原則",
"complianceStatus": "符合性狀態"
},
"faultDomain": "容錯網域"
},
"edit": {
"title": "編輯設定",
"warning": "變更這些選項可能會使 vSAN 叢集處於設定錯誤狀態。"
}
},
"health": {
"noResultsFound": "找不到任何結果",
"info": "資訊"
},
"actions": {
"edit":{
"label": "編輯設定",
"tooltip": "編輯 vSAN 設定"
},
"enableVsan":{
"label": "啟用",
"tooltip": "啟用"
},
"refresh":{
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理"
}
},
"task": {
"UpdateVsan_Task": {
"success": "已更新成功主機的 vSAN 組態",
"error": "無法更新主機的 vSAN 組態"
}
},
"common": {
"enabled": "已啟用",
"disabled": "已停用",
"yes": "是",
"no": "否",
"ok": "確定",
"cancel": "取消",
"auto": "自動",
"manual": "手動",
"save": "儲存",
"seconds": "秒"
},
"policyStatus": {
"compliant" : "符合標準",
"nonCompliant" : "不符合標準",
"notApplicable" : "不適用",
"unknow" : "未知"
},
"healthStatus": {
"inaccessible": "無法存取",
"reducedAvailabilityWithNoRebuild": "可用性降低 (不含重建)",
"reducedAvailabilityWithNoRebuildDelayTimer": "可用性降低 (不含重建) 延遲計時器",
"reducedAvailabilityWithActiveRebuild": "可用性降低 (含作用中重建)",
"dataMove": "資料移動",
"nonAvailabilityRelatedReconfig": "非可用性相關的重新設定",
"nonAvailabilityRelatedIncompliance": "非可用性相關的不符合性",
"healthy": "狀況良好",
"unknown": "未知"
},
"tabs": {
"events": {
"label": "事件",
"tooltip": "事件"
},
"tasks": {
"label": "工作",
"tooltip": "工作"
},
"general": {
"label": "vSAN",
"tooltip": "vSAN 一般設定"
},
"hosts": {
"label": "主機",
"tooltip": "參與 vSAN 叢集的主機"
},
"health": {
"label": "健全狀況",
"tooltip": "健全狀況"
}
}
},
"delete": {
"label": "刪除",
"tooltip": "刪除此資料存放區",
"confirm": {
"title": "刪除資料存放區 - {{name}}",
"content": "是否確定要刪除下列資料存放區?"
},
"rejectLabel": "取消",
"confirmLabel": "確認",
"successNotification": "已成功刪除資料存放區 {{name}}",
"failureNotification": "無法刪除資料存放區 {{name}}"
},
"rename": {
"dialog": {
"title": "重新命名資料存放區",
"rejectLabel": "取消",
"save": "儲存",
"emptyName": "空白名稱",
"lengthValidation" : "資料存放區名稱的長度應介於 {{min}} 和 {{max}} 個字元之間，目前長度為 {{actual}} 個字元",
"notification": {
"info": "已將資料存放區 {{oldName}} 重新命名為 {{newName}}。",
"error": "無法重新命名資料存放區 {{oldName}}: {{localizedMessage}}。"
}
}
},
"contextMenu": {
"rename": {
"label": "重新命名",
"tooltip": "重新命名此資料存放區",
"tooltipVC": "無法在受 vCenter Server 管理的主機上重新命名資料存放區"
},
"browse": {
"label": "瀏覽",
"toolTip": "瀏覽此資料存放區",
"browseDatastores": "瀏覽資料存放區"
},
"registerSingle": {
"label": "登錄虛擬機器",
"toolTip": "登錄此虛擬機器"
},
"register": {
"label": "登錄虛擬機器",
"toolTip": "將現有虛擬機器從資料存放區登錄至主機詳細目錄"
}
}
},
"adapter": {
"status": {
"online": "線上",
"offline": "離線",
"unbound": "未繫結",
"unknown": "未知"
},
"list": {
"actions": {
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理介面卡資料表"
},
"rescan": {
"label": "重新掃描",
"tooltipAll": "為新 LUN 重新掃描所有主機型介面卡",
"tooltipOne": "為新 LUN 重新掃描所選的主機型介面卡"
},
"iscsi": {
"label": "設定 iSCSI",
"tooltip": "設定此主機的 iSCSI"
},
"softwareIscsi": {
"label": "軟體 iSCSI",
"tooltip": "設定此主機的軟體 iSCSI"
}
},
"datagrid": {
"name": "名稱",
"model": "型號",
"status": "狀態",
"driver": "驅動程式"
}
},
"iscsi": {
"title": "設定 iSCSI - {{adapter}}",
"titleNoDevice": "設定 iSCSI",
"confirmLabel": "儲存組態",
"rejectLabel": "取消",
"close": "關閉",
"loading": "正在載入",
"configuring": "正在設定",
"iscsiEnabled": "已啟用 iSCSI",
"nameAndAlias": "名稱與別名",
"alias": "別名",
"enabled": "已啟用",
"disabled": "已停用",
"networkPortBindings": "網路連接埠繫結",
"staticTargets": "靜態目標",
"dynamicTargets": "動態目標",
"authentication": {
"chapAuthentication": "CHAP 驗證",
"mutualChapAuthentication": "相互 CHAP 驗證",
"name": "名稱",
"secret": "密碼"
},
"warnReboot": "需要重新開機，才能移除 iSCSI 介面卡和核心模組。",
"warnNoDevice": "找不到 iSCSI 介面卡，請嘗試關閉再重新開啟組態對話方塊。",
"resetAdvancedOption": "重設為預設值",
"isInherited": "從父系繼承",
"chapDisabled": "不使用 CHAP",
"chapRequired": "不使用 CHAP，除非目標需要",
"chapProhibited": "使用 CHAP，除非目標禁止",
"chapPreferred": "使用 CHAP",
"noStaticTargets": "無靜態目標",
"noDynamicTargets": "無動態目標",
"noPortBindings": "無連接埠繫結",
"advancedBlock": {
"label": "進階設定",
"expand": "按一下以展開",
"maximum": "最大值",
"minimum": "最小值",
"default": "預設值"
},
"boundPortsGrid": {
"vmknic": "VMkernel NIC",
"portgroup": "連接埠群組",
"ipv4Address": "IPv4 位址"
},
"addPort": {
"label": "新增連接埠繫結",
"tooltip": "新增連接埠繫結",
"alreadyBound": {
"title": "錯誤",
"content": "VMKernel NIC {{vmknic}} 已繫結至此 iSCSI 介面卡"
}
},
"removePort": {
"label": "移除連接埠繫結",
"tooltip": "移除選取的連接埠繫結",
"inUse": {
"title": "連接埠使用中",
"content": "連接埠 {{port}} 目前使用中，請先移除正在使用此路徑的目標。",
"forceRemove": "強制移除",
"ok": "確定"
}
},
"staticTargetGrid": {
"target": "目標",
"address": "位址",
"port": "連接埠"
},
"addStaticTarget": {
"label": "新增靜態目標",
"tooltip": "新增靜態 iSCSI 目標",
"addName": "按一下以新增名稱",
"addAddress": "按一下以新增位址"
},
"editStaticTarget": {
"label": "編輯設定",
"tooltip": "編輯此靜態目標的設定"
},
"removeStaticTarget": {
"label": "移除靜態目標",
"tooltip": "移除選取的靜態 iSCSI 目標"
},
"dynamicTargetGrid": {
"address": "位址",
"port": "連接埠"
},
"addDynamicTarget": {
"label": "新增動態目標",
"tooltip": "新增動態 iSCSI 目標",
"addAddress": "按一下以新增位址"
},
"editDynamicTarget": {
"label": "編輯設定",
"tooltip": "編輯此動態目標的設定"
},
"removeDynamicTarget": {
"label": "移除動態目標",
"tooltip": "移除選取的動態 iSCSI 目標"
},
"notification": {
"success": "已成功設定 iSCSI",
"failure": "無法設定 iSCSI"
}
},
"iscsi-target": {
"title": "設定 iSCSI 目標 - {{target}}",
"confirmLabel": "儲存",
"rejectLabel": "取消"
},
"context": {
"rescan": {
"title": "重新掃描",
"tooltip": "為新 LUN 重新掃描該主機型介面卡"
}
},
"summary": {
"alt": "介面卡",
"model": "型號",
"driver": "驅動程式",
"pwwn": "連接埠全球名稱",
"nwwn": "節點全球名稱",
"actions": {
"actions": {
"label": "動作",
"tooltip": "對此清單中所選物件執行的動作。"
},
"fileBrowser": {
"label": "檔案瀏覽器",
"tooltip": "導覽至介面卡檔案瀏覽器。"
},
"recalculate": {
"label": "重新計算",
"tooltip": "重新計算介面卡使用量資訊，包括容量和可用空間。"
},
"increaseCapacity": {
"label": "增加容量",
"tooltip": "增加介面卡容量。"
},
"manageProviders": {
"label": "管理提供者",
"tooltip": "管理儲存區提供者。"
},
"refresh": {
"label": "重新整理",
"tooltip": "重新整理資料存放區 (重新計算已用/可用空間)"
}
}
}
},
"list": {
"title": "下列資料存放區可從您選取的目的地資源存取。請為虛擬機器組態檔和所有虛擬磁碟選取目的地資料存放區。"
},
"rename": {
"current": "目前名稱",
"new": "新的名稱"
}
}
}